So then should we also get rid of terms like “bugs in code”, “viruses” as it relates to computers, etc?

In a technical forum, most people have the domain specific knowledge and the “well actually” is not actually needed.