Having 3 or 4 adults in a 4 bed house is even more common once you include 20-something kids who live with their parents due to the cost of housing.
The cost of housing is nothing to do with the number of car parking spaces provided. If you assume the typical 2 adult 2 children household (the ones most likely to be in those 3/4 bed new build houses), where 55% have at least 2 cars -- at that includes London where car ownership is lower, having a single driveway is a major problem.
As it would be in Australia. But not 4 families!
My spouse and I share a car. My neighbor and I probably could but not without a lot more hassle.
Hell back in 2003 I lived in a 4 bed house in London which had 7 adults in it (I didn't stay there for long). That type of housing is 3 times more expensive now in relation to earnings. If you were to put that in somewhere like Mansfield you're talking at least 4 cars even if half the people commute via bus.