I didn’t hear about this certain case but I’d not be too surprised here. Given Germany has been unsuccessfully trying to digitize their government services, there’s been many cases where people filled out PDFs online, which got printed on paper on the other side, sent by fax to another authority, there scanned and then worked on to finally send paper mail to the initial requesters.