How I try to avoid most institutional knowledge and communication problems like that is with... a trusted wiki.

They should ask around, see if anyone in the organization is familiar with wikis and could help them get started.