E-bikes can also be leased, to lower the barrier to entry. As an alternative to providing costly downtown parking, many employers in USA subsidize month-to-month e-bike leases with a final cost of like 30 bucks a month.
Which should tell you how good an idea it is to leave one unattended.
This made for a bit of a tricky scene during title transfer, how do you pass the keys to the new owners if there are no keys...
Bikes have to be better equipped and infrastructure should be developed, sure. But solutions exists. I know many people who are using electric bikes daily in neighborhoods known for theft of all kinds, and they never got their bike stolen. All they do is carefully lock them to a fixed point with a good U-lock or chain and keep the battery with them if they are really worried. Not much more a hassle than for a motorbike.
Having a motor also means saddlebags and hence the possibility of using a motorbike chain
More generally, I feel like this is a subject that doesn't get discussed often enough. Yes, most probably the writer of this article can eat the 2000 euros loss if his e-bike gets stolen, but the majority of the population cannot. It also sucks that the majority of said population is also made to feel like it is its fault for not riding this type of bikes instead of driving their SH cars to work and back.