At the risk of sounding reductive, the problem in your example is getting folks to choose differently. This applies at both the meta and mesa levels or in other words, within the present system and the choice of which system. That's what I mean when I talk about social technologies. We lack the social mechanisms, or in other words, they must be developed to overcome it.