I use paralel often and find the syntax reasonable:

    cat args | parallel this-program {}
    parallel this-program {} ::: arg1 arg2 arg3 ...

The only really new thing is ::: which separates the program from the arguments if you want to give them directly.

Can you show what the syntax should be for it to be intuitive to you?