> and not documenting those in the function signature is absurd

Exceptions can be thrown from anywhere. That's the documentation.