Re:Top LulzSec hackers arrested, group leader reportedly wor...
by cube13 on Tuesday March 06, 2012 @01:46PM
(#3672246)
In this context, "working for" usually indicates that the person in question is under the FBI's payroll.
"Working with" usually indicates that they're a witness of some sort helping with the investigation. You wouldn't say that a murder witness is "working for the police", you would say that they were "working with the police".
Re:Top LulzSec hackers arrested, group leader reportedly wor...
by superprime on Tuesday March 06, 2012 @02:57PM
(#3672570)
I am also an English speaker living (and raised) in the northeastern United States, and I agreed with his differentiation.
Re:Top LulzSec hackers arrested, group leader reportedly wor...
by marshray on Tuesday March 06, 2012 @03:33PM
(#3672729)
I agree with the differentiation, although there's another rule not yet mentioned:
News article headlines are allowed greater latitude to break other grammatical rules.
Re:Top LulzSec hackers arrested, group leader reportedly wor...
by superprime on Tuesday March 06, 2012 @03:50PM
(#3672799)
Maybe so if they do it to shorten the headline, but not if it perverts the meaning. I'd say it's okay as long as they get the point across, but I think this is a mistake--it changes the meaning of the title and still doesn't offer much benefit (one character) in terms of brevity.
And, I disagree with your analysis of "for." I am an english speaker living in the northeastern United States, and hear "for" differently than you describe.