Dang, I watched the scene and completely agree with your assessment on this!

I wonder if maybe the device had an option to "open with" and it opened inside of "Sheets", instead of whatever the messenger app would have been, for some reason?