Anyway, I'm sticking to K-9 5.600 with the original UX because the new one is very wrong for my use case: 3 separate accounts that must stay separate and a quick way to move between them. Given the comments on Google Play [1] and the old discussion on K-9 forums I know that I'm not alone.
I backed up the APK and sideload it on any new device I get, or after a full reset.
[1] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9&hl...
Now he suddenly had to contend with two remotes, and in order to use the set-top box he would have had to build a mental model of how the on-screen EPG worked, develop some sense of current "location" within the menu, and get to grips with selecting an option - all stuff the rest of us take for granted without a second thought. But because of his failing eyesight, his failing sense of touch in his fingers, and an inability (and yes, a non-trivial amount of unwillingness!) to learn new interface concepts, it was basically the end of his unassisted access to TV.
And the funny thing is that this process never ends. Every couple of months the UI must be redesigned. They can never settle on one idea.
IntelliJ's new UI is modern, but it's not good.
Ah, this is the phrase I see most often when one UX person or team wants to justify throwing out the previous UX person or team's design in order to replace it with their own.
On top of that, it is of course very condescending to the users. Especially those who have invested significant amounts of their own time in leaning how to effectively use the existing UI.