I'm not familiar with that term and the subject, what's the issue with checking someone fit in the corresponding physical category? Sport is all about the physical body and performance, not about personality. Physical categories could be abandoned, but if they are maintained there then it's seems logical to check, maybe with a more scientific test like testosterone level being into a range. Regardless of gender people would then compete in their (testosterone?) class, like weight classes exists in some sports.