It's located in the men's room at the rest stop on the Chesapeake Bay Bridge Tunnel near the entry/exit door. I assume the women's room has a similar button.

I didn't press it. I've gotten in enough trouble in my life pressing buttons I shouldn't have.