I think the more disturbing part is the implications of consciousness being a kind of globally maladaptive local optimum. And it’s neat how the aliens are basically GPT-99.
That the protagonist had half his brain amputated is pretty squick too.
The vampire stuff isn’t really disturbing at all.
I liked that book a lot. It'd be a tragedy to find that being censored anywhere.