I think they mean children running around damaging the store and its products.

That being said, it’s not like children aren’t already in Apple stores and they don’t seem to be damaging a substantial amount of phones and whatnot.

Product-damaging children, but I like your read better. Though it raises which product of the looky loos is damaging kids.

I imagine the more likely scenario is kids damaging other things with the headset on because they don’t see where they are.

There were a lot of videos in the 2000s of Wiimotes getting swung into TVs.