Game servers are fairly frequently hosted on Windows, simply because the game server often shares a lot of code with the client (including libraries which may not be cross platform), and game developers are often most familiar with Windows.