It was not "remove this", it was "this probably violates your TOS", so that could be the difference between asking social media companies to take stuff down for only the Government's interest versus both the Government's and the platform's interests. The FBI isn't going to Klan website hosts and asking them to take down Klan content because those hosts don't forbid hosting that sort of speech.