Probably (not me, I don't have downvote bits) because it turns out there's a lot of "game of telephone"/"folk etymology" about this legend which apparently started in the 1800s in english; it's not actually historical as you've expressed it.
> worth his weight in salt
Never heard this saying before. I've heard "worth his weight in gold".
Re:Why Is Desalination So Difficult?
by dev_slash_null on Wednesday July 05, 2023 @07:01PM
(#36608413)
"worth his salt" is common, at least.
Salt was used as money.