Going from Haskell or Scheme to Rust or even Python is going to take some time before you're completely comfortable with all the built-in's the standard libraries, the "pythonic" or "rustic" way of writing, tools and so on.
It's a lot of hidden things, you're not completely useless of course, but it's not like you write "production quality" code and have the ability to work completely independently or be an SME (like you probably were) within 1 month or even 2. It's a lot of little work to get back to where you were professionally.
Because it's not just a training course that is lost, it's all the incidental knowledge that was picked up on the job too.
(Also Haskell to Rust is pretty straightforward, the typesystem knowledge you learn in Haskell usually means the harder parts of learning rust are made easy. Having done that transition, 1 month is reasonable to be productive in Rust)
If a 6-12 month training has no skill transferable to another analytics tool, I strongly suspect the training was useless to begin with. Other analytics tools are not so dramatically different from GA that you'd lose all methodology on what to monitor, how to conduct a study, etc.
To make an analogy, you don't suddenly become useless if you move from Java to C#.