I think it's that software engineers don't know how to read what they don't write, that being instructions and documentation. I am making an assumption here on the category of those complianing about the UX, but I doubt it is far off.