Not sure there is a way out through admissions policies alone. Those with more resources are always going to be better able to game the metrics.

It seems like the way to solve it is at the societal level, by policies that favor those with fewer resources (e.g. progressive taxation, social safety net programs, etc.).