News for hackers. Stuff that matters.
Re:Grace Hopper on nanoseconds by tripzilch on Friday March 02, 2012 @08:28AM (#3656480)
That first paragraph was as good as unreadable thanks to all the miles, gallons and Fahrenheits.

11.8 inch ... times about 2.5 is umm wait it's a link, maybe if I hover it, no they didn't put metric in the title tags either.

"In one millisecond, light travels 186 miles", which is about the same distance as a million squirrels put head-to-toe. Why not measure in squirrels? It makes about the same amount of sense, except that "one million" is a nice round number, unlike "186".

Re:Grace Hopper on nanoseconds by DanBC on Friday March 02, 2012 @10:06AM (#3656784)
It's disappointing that they didn't also include metric; or do metric first with Imperial for the US and Burmese audience.

The distance travelled by light in 1 ns, = 299.792458 mm (11.803~ in).

Re:Grace Hopper on nanoseconds by yew on Friday March 02, 2012 @02:18PM (#3657907)
I suspect they used US customary units because that's what's used in the video.

Anyway, if we're only going to talk about readability then I'll note that the text is imminently comprehensible to anyone with an intuitive grasp of said units. So the real question is one of functionality. (I'll put my vote in for metric, of course.)

Re:Grace Hopper on nanoseconds by DanBC on Friday March 02, 2012 @06:52PM (#3658835)
For people using A4 paper: The long side of A4 is 297 mm. So one billion bits of A4 (plus another one billion bits of 2.792458 mm) are how far light travels in one second.
Re:Grace Hopper on nanoseconds by alex_c on Friday March 02, 2012 @11:43AM (#3657216)
186 miles is 11,784,960 inches, and an Eastern Gray Squirrel is 9-12 inches.

I'm impressed, did you actually make the calculation first?

Re:Grace Hopper on nanoseconds by lutorm on Friday March 02, 2012 @09:51AM (#3656733)
I don't endorse inches as a measure, but they are pretty intuitive. Maybe it's because the swedish word for inch is "tum", which means "thumb". And it happens to be 1.25 inches from the top of my thumb to the first joint.
Re:Grace Hopper on nanoseconds by DasIch on Friday March 02, 2012 @12:00PM (#3657295)
Metric units aren't any less intuitive when you are used to them.
Re:Grace Hopper on nanoseconds by Someone on Saturday March 03, 2012 @08:33AM (#3660085)
An inch is (supposedly) measured as the _width_ of the upper phalange of the thumb, not as its length.

And 'thumb' is its name in Dutch and French, too.

Re:Grace Hopper on nanoseconds by lutorm on Saturday March 03, 2012 @11:15AM (#3660354)
I have small hands. ;-)
Re:Grace Hopper on nanoseconds by Dylan16807 on Saturday March 03, 2012 @03:06PM (#3660983)
It would have been fine if they had rounded it slightly more to 1 foot. If you don't know how long a foot is, well it's about as long as your foot.