Like most things, you can learn to enjoy artificial sweeteners. Whether or not that is a good thing probably depends on your current diet.
Sucralose, which is AFAIK what you're getting in most modern zero-branded sodas and 0-20ish calorie energy drinks, is... ~good (to me). I keep liquid concentrate of it at home for coffee and will take a travel bottle with me if I know I'm going somewhere ~crunchy that insists on only raw sugar and stevia.
Found I could tolerate Sprite Zero. Drank enough of that when it was all that was available that it didn’t taste disgusting anymore, then tried some Coke Zero and it didn’t taste so bad anymore. From there pretty much everything was on the table.
Where coriander is concerned I on occasion get that soapy taste, but like once a decade and it weirds me out, otherwise it just tastes like it should :)
I don't actually mind how they taste, but post-consumption regret has driven my behavior here.
Soon after I met the woman who later became my wife, I was introduced to her family, including her brother and sister, and her cousins. As soon as I found out her cousin Wayne ran the website nocilantro.com, I knew this was going to be a good family to be associated with. I've considered myself a subscriber to nocilantro.com ever since.
I'm with you, by the way. Alternative sweeteners taste like absolute poison to me. Like I've accidentally sipped some industrial chemicals or something.