I did something similarly for my Yaml to Sql compiler at https://yaml2sql.netlify.app.

The process of flattening is kinda weird, but fun, worth the effort afterall.

For example, the Boolean expression flatten is good exercise for who wants to try out: https://github.com/revskill10/yaml2sql/blob/main/app/query.r...