While they both might be cited as examples of "virtue ethics" (a modern term and category) Stoicism and Aristotelianism are completely different philosophies.