That would appear to be describing attempting to hijack or interfere with the YouTube servers. Someone instructing a program on their computer to do something other than what the operators of the Service thought it would do has no bearing on the Service's ability to continue operating or on the availability of the Content.