The idea Kotlin wouldn't be successful without Android isn't right. It was taking off in a big way even before Android did anything with it officially. Google's stated rationale for adopting it was because developers were already migrating to it regardless of what Google wanted.