Harvard tries to be a pretty progressive organization - the way they justify legacy admissions is probably by arguing that the large endowments let them fund underprivileged students with needs-based programs.

They’re also in the literal business of prestige. They use mega-donors for mega-endowments which allows them to attract and fund mega-researchers. It’s also why it needs to be super exclusive (small class sizes).