You need to make sure that you write the clever bits clearly. Maybe add a comment. It takes some discipline, but isn't hard.

In fact, Perl remains remarkably robust if you stack clever tricks on top of each other.