I think some of this is just poor defaults. Every windows laptop I've had in the last 10 years has defaulted to a thermal management profile that ran the fans aggressively. Usually you have to install some crapware from the manufacturer (it's "Dell Optimizer" on my current machine) that allows you to change the thermal profile to quiet mode, and it's totally fine after that.
So, I don't think it's just a question of fan profiles. Plus, on Linux, I can't control the fan. I can't even read its speed. On Windows, they have all the "recommended" HP crap, but it's true that I didn't fiddle with those, and I doubt my colleagues did, either.
---
[0] I do use Windows rarely, but when I do, it's for fairly long stretches (multiple days on end) so it has the time to do its scanning, updating and whatever elsing.
On other stuff Windows does in the background, I managed to disable Defender and the updater on my VM by deleting their files via the recovery mode command prompt. That seems to be the only reliable way to do that.
Also unlike Windows Search, it doesn't default to "search a few of the most common locations and either take a random number of seconds to realise at least one of the search targets was already displayed in the current folder where you started your search or claim that nothing was found (when one or more actually matches exist)".
They also don't bat an eye when lazy devs recommend we should reboot the servers daily. They put up with laggy VNC when they have a perfectly good remote desktop solution set up.
I guess, if it sorta kinda works, people just get used to it. The fans blowing like a jet engine. Apps taking forever to load. Windows getting stuck for no discernible reason.