> If you had secured tenure at a uni because of achieving the nature paper, and this happened, your head of department would quietly suggest you look elsewhere for employment

But if you have tenure then you can't be fired, no? Isn't that the role of tenure?

Presumably you're in the bad situation if you _don't_ have tenure?