> How does "we'll just immediately terminate all business dealings with you forever" not sound like a retaliatory restriction on the recipients' exercise of their rights?

A enterprise has the right to refuse customers if the reason isn't discrimination of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or nationality.

"I violated a contract I made with them" isn't one of those.