Underground tanks are best thought of as indoor tanks these days. They build an underground room, put the tanks in and then inspect them visually, and the room collects any leaks.

Not always of course, but that is a common way to do them.