> the obvious intent of the sign couldn't be clearer. Cars/trucks/motorcycles aren't allowed, and obviously police and ambulances (and fire trucks) doing their jobs don't have to follow the sign.

"Obvious" for you that is. I had a different interpretation of the obvious rule, so came up with a different set of answers.

QED, no?