Yes indeed. “In a justifiable emergency, X breaks the rules — does this break the rules?” Is a very clear “yes”. It doesn’t ask whether X should be punished for breaking them.