Incidentally, that's one of those anecdotes that sounds deep but is really perfectly obvious if you play chess at a moderate level, or, like, ask someone who does. It would be much more surprising if it didn't work that way (chunking the board into patterns).