> obviously police and ambulances (and fire trucks) doing their jobs don't have to follow the sign.

An emergency or service vehicle in practice could have an overriding exemption rule (or not and just ignore some rules without retaliation), but they still violate "No vehicles in the park".