All roads lead to "the situation is completely fucked up." The more immovable the reasons are for the $50,000 trashcan, the more evidence we have that something is systemically wrong. The best case scenario is that this was fraud and without it the trashcan would cost a reasonable price. But if it just "has to be this way" then it's clear that the existing processes are terrible.