There have been some really good productions of the comedies, e.g. Emma Thompson's Much Ado About Nothing. But often as I have seen some of them over the years, the mistaken identities/gender swapping/etc. all sort of blend together for me past some point. (Case in point, when I looked up my example, I originally typed in As You Like It.) I definitely remember the tragedies as more distinct entities.