I think most VSCode features are disabled for node_modules directories by default.

At a guess, I'd say re-disabling that in your workspace file would resolve all of your performance issues. For even simple projects you'd be including hundreds of MB of text files, and thousands of subdirectories.