It is one of these cultural things, and will be forever a controversial topic. Personally, I don't think there is a right answer, except to respect your host.

I put it with: airplane seat reclining, casual nudity, hanging clothes from windows, just about anything sexual,...