Synnology is much better put together, but also tends to be a lot more conservative software stack wise. I’ve had no ‘wtf’ moments with Synnology equipment, unlike QNAP - but I have had a few sigh, that’s lame moments due to older/less efficient software approaches or the like.
Anything custom, you’ll have to spend your time figuring everything out, which has pros and cons.
Personally I’ve had zero issues with a multi-pool NAS that has 20 (spinning rust) + 6 SSDs totaling around 150TB on Ubuntu with some pretty standard intel server hardware.
Been running that for 2 years, zero data loss, currently about 80% full. I’ve also learned a ton about ZFS and done some odd things for my own amusement. I wouldn’t recommend it if you want low maintenance though.
I'm using FreeBSD and its native hypervisor called bhyve. It's due to overall OS preference, not features Linux lacks regarding ZFS.