In this situation described by the author, it's simply a matter of priorities: job satisfaction vs. avoiding divorce. It's unclear what "traditional masculinity" has to do with this.