And yet you know exactly what they mean when they say it, indicating maybe it's a useful convention, even if imperfect.