Beyond that, it wasn't a one way street--people regularly transitioned from farmer to hunter gatherer. Neither was a particularly hellish existence, except in times of plague, famine, or war (all of which hunter gatherers usually could avoid more easily, through lower population density and less demand on natural resources).
The hard evidence, as far as it exists, suggests that the typical hunter gatherer was, if anything, actually better off than the typical farmer. And for ages it was a constant back and forth. Where farming civilizations massively surpassed hunter gatherers was in the creation of the State and its associated violence-producing and self-perpetuating capabilities. Quantity (of people, of swords, of food) has a quality all its own.
See Jared Diamond's "The Worst Mistake of the Human Race" for an interesting perspective. http://www.ditext.com/diamond/mistake.html
Clearly some (most) junk-food-eaters found that eating junk food was a better alternative, since they were obviously the ones who kept eating junk food.
That kind of argument simply doesn't hold water. Humans do things which negatively impact them in the short term and the long term, repeatedly, consistently, and with relish.
Clearly some (most) hunter-gatherers found that organized food production was a better alternative, since they were obviously the ones that became farmers.