The rules make extensive use of policy routing, such that every device on my network has its own view of what services it is allowed to access, and what Internet horizon it sees. Loading the rules fails safe in that forwarding is only enabled after a successful (re)load, and the rules fail safe such that if a connection doesn't have a valid fwmark then it's not allowed to go out any interface. This allows me to do things like have two web browsing VMs that display side by side, one coming from my physical infrastructure IP and one coming from a often-rotated data center IP.
The system has served me well, but is obviously quite bespoke. I'd love to factor it out some day and publish it for general consumption, but I haven't quite figured out how to retain the flexibility while making it have broad appeal.
[1] https://sschueller.github.io/posts/wiring-a-home-with-fiber/
If I really need to update the host with no router: I plug my iPhone via USB, and I'm off to the races.
My new firewall is Debian managed by Ansible, the playbook sets up pppoe, nftables and nettopng.
I really missed pfblockerng, so I wrote a shell script to download Firehol feeds and inject them as a set into my nftables rules.
Whole thing works great off a Proxmox J3455/8Gb mini PC with 2 NICs, leaving room for some LXC and Docker containers/
Unlike TFA I did not try to replace my ISP-provided ONT, and I use nftables (via firewalld) instead of iptables, unbound instead of dnsmasq, and systemd-networkd instead of dhclient and radvd. I also run haproxy to terminate TLS for some exposed LAN servers, and a local OpenSUSE package repository since many of my LAN machines are OpenSUSE.
For the internet facing services (chrony, haproxy, unbound) I wrote systemd override files to harden them (run as non-root, temporary mounts instead of direct filesystem access, etc). I also run them in individual network namespaces.
I highly recommend a Linux-based router if you have the hardware to spare and want a completely customizable and secure router, never having to worry about ISP malware or lack of updates again. Of course if what you have is more embedded than a full x86 motherboard then something like OpenWRT would be better than Debian.