I was thinking more like seeing all the replies to a comment as a thread without the explicit "create thread" which mostly people don't. E.g. I right-click on a comment that has replies and I see the root comment along with the replies in the sidebar.