If you can adopt NixOS, then it's worth considering. But if you have to use a standard distro then Nix on its own won't solve your configuration-management problems.

To sum it up succinctly, I would say that Nix helps you manage $PATH while NixOS helps you manage /etc.