Have you seen "An Infinitely Large Napkin"? I saw it posted here a couple years ago. It is Evan Chen's project "aimed at making higher math accessible to high school students."

https://web.evanchen.cc/napkin.html