The Lounge works pretty well in iOS Safari.

False. Most modern day users of IRC are aware of software like IRCCloud which allow seamless participation in IRC channels on mobile.

That's just wrapping IRC in an actually usable protocol. At that point you aren't using IRC. Might as well use something like Matrix and be able to take advantage of a better protocol.

At that point you might as well use something more modern than IRC, if you're going to wrap it in another protocol anyways.

You can use something like ZNC so that you always stay connected even if your phone connects and disconnects often

Or you can use a protocol which actually just gives you this feature without needing to run another service to get it (which is basically all of IRC: it's a simplistic to the point of useless protocol which people have stacked a series of bodges on top of in order to actually make something approximating usable for highly technical users. It shocks me that anyone thinks this is good, let alone that it's better than the many alternatives now available).